I cannot forgive myself for not seeing my mother when she was sick in bed.
母亲病的时候我没能去看她,为这件事我永远不能原谅我自己。
When the ship finally arrived in a port, the wooden cover was opened wide and Kunta could see in daylight for the first time across the part of the ship where he had been chained.
当船终于到达一个港口时,木盖打开了,孔塔这才第一次在日光下扫视了他被拴在那儿的那一部分船舱。